vitesse de déplacement de la machine à meuler