raymond broyeur à charbon opération inde seul pont